W branży drzewnej i wielu innych sektorach przemysłowych trociny, pyły i łatwopalne substancje tworzą realne zagrożenie wybuchem. Instalacje odpylające, które mają za zadanie chronić zdrowie pracowników i utrzymywać czystość hali, mogą paradoksalnie stać się źródłem niebezpieczeństwa, jeśli nie spełniają norm bezpieczeństwa. Dyrektywa ATEX definiuje precyzyjne wymogi dla urządzeń i systemów ochronnych stosowanych w środowiskach zagrożonych wybuchem. W tym artykule wyjaśniamy, czym jest dyrektywa ATEX, jakie zabezpieczenia są wymagane w instalacjach odpylających oraz jak Grupa RAF-POL realizuje projekty zgodne z najwyższymi standardami bezpieczeństwa.
Wybrane realizacje systemów odpylania i filtracji
Instalacja odpylania ATEX 30 500 m³/h
Prezentujemy kolejną zakończoną realizację – kompletną instalację odpylania ATEX o łącznej mocy 28 kW i maksymalnej wydajności 30 500 m³/h.…
Dwuetapowa instalacja odpylająca w przemyśle drzewnym – separacja frakcji i automatyzacja 45 kW + 22 kW
Przedstawiamy szczegóły realizacji zaawansowanego systemu odpylania wdrożonego u klienta z branży obróbki drewna. Projekt obejmował zaprojektowanie i montaż…
Czym jest dyrektywa ATEX i dlaczego jest kluczowa dla bezpieczeństwa
Dyrektywa ATEX (z francuskiego Atmosphères Explosibles) to zbiór przepisów Unii Europejskiej regulujących pracę w strefach zagrożonych wybuchem. Składa się z dwóch głównych dyrektyw:
- Dyrektywa 2014/34/UE (ATEX 114) – dotyczy producentów urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w atmosferze potencjalnie wybuchowej. Obejmuje zakres projektowania, badania oraz produkcji. Została wprowadzona do polskiego prawodawstwa rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 6 czerwca 2016 r. (Dz. U. 2016 poz. 817).
- Dyrektywa 1999/92/WE (ATEX 137, tzw. ATEX User) – definiuje minimalne wymagania BHP dla pracodawców zatrudniających pracowników w strefach zagrożonych wybuchem. Dotyczy użytkowników urządzeń i instalacji – obejmuje zakres instalowania, nadzoru, konserwacji, remontu, odsprzedaży i końcowej fazy likwidacji. Wprowadzona do polskiego prawa rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 8 lipca 2010 r. (Dz. U. nr 138 poz. 931 z 2010).
Podział odpowiedzialności między tymi dyrektywami jest kluczowy: dyrektywa ATEX 114 nakłada obowiązki na producentów, natomiast ATEX User – na pracodawców (użytkowników). To użytkownik ponosi odpowiedzialność za prawidłową eksploatację wyrobu, w tym dobór urządzeń do występujących zagrożeń.
W przemyśle drzewnym główne zagrożenie stanowi pył drzewny. Trociny i drobny pył zawieszony w powietrzu w odpowiednim stężeniu (zwykle 20–60 g/m³) tworzą mieszaninę wybuchową. Wystarczy iskra z urządzenia elektrycznego, tarcie mechaniczne lub wyładowanie elektrostatyczne, by doszło do eksplozji – często o wiele potężniejszej niż pierwotny zapłon.
Oficjalna strona Komisji Europejskiej z informacjami o dyrektywie ATEX
Podstawowe terminy i definicje
Aby lepiej zrozumieć tematykę ATEX, warto znać kluczowe pojęcia:
- Wybuch – gwałtowna reakcja utleniania lub rozkładu wywołująca wzrost ciśnienia, temperatury lub obu jednocześnie.
- Atmosfera wybuchowa – mieszanina z powietrzem, w warunkach atmosferycznych, substancji palnych w postaci gazu, pary, mgły lub pyłu, w której po zapłonie spalanie rozprzestrzenia się na całą niespaloną część.
- Dolna granica wybuchowości (DGW) – najniższa wartość stężenia zakresu wybuchowości, przy której może nastąpić wybuch (Lower Explosive Limit – LEL).
- Górna granica wybuchowości (GGW) – najwyższa wartość stężenia zakresu wybuchowości, przy której może wystąpić wybuch (Upper Explosive Limit – UEL).
- Temperatura samozapłonu (AIT) – najniższa temperatura ogrzanej powierzchni, przy której w określonych warunkach może wystąpić zapalenie substancji palnej w postaci mieszaniny gazu lub pary z powietrzem.
- Urządzenia w wykonaniu Ex – urządzenia określone w przepisach dotyczących zasadniczych wymagań dla urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem.
Statystyki mówią same za siebie: w ostatniej dekadzie odnotowano dziesiątki poważnych eksplozji pyłu w zakładach przemysłowych w Europie, powodujących ofiary śmiertelne i straty materialne liczone w milionach euro. Właściwe zabezpieczenia przeciwwybuchowe to nie kwestia wyboru, ale obowiązek prawny i moralna odpowiedzialność za życie pracowników.
Bezplatna konsultacja
Masz pytania? Napisz do nas
Wypełnij formularz, a nasz zespół skontaktuje się z Tobą najszybciej jak to możliwe.
Hierarchia środków ochronnych
Zgodnie z dyrektywą ATEX User, obowiązek zapobiegania wybuchom i zabezpieczenia przeciwwybuchowego realizowany jest poprzez zastosowanie środków ochronnych w ściśle określonej kolejności:
- Zapobieganie tworzeniu się atmosfery wybuchowej – stosowanie procesów i technologii, które nie skutkują powstawaniem atmosfery wybuchowej.
- Zapobieganie wystąpieniu zapłonu atmosfery wybuchowej – eliminacja źródeł zapłonu.
- Ograniczenie szkodliwego efektu wybuchu – stosowanie systemów ochronnych minimalizujących skutki wybuchu.
Pierwszą zasadą jest unikanie zagrożenia. Niestety w praktyce projektanci zbyt często przechodzą od razu do trzeciej możliwości (systemy ochronne), pomijając dwie pierwsze, obowiązkowe opcje. Zawsze warto rozważyć, czy zabezpieczanie jest rzeczywiście najlepszym i najtańszym rozwiązaniem.
Klasyfikacja stref zagrożenia wybuchem według ATEX
Przed zaprojektowaniem instalacji odpylającej konieczna jest klasyfikacja stref zagrożenia w zakładzie produkcyjnym. Norma PN-EN 60079-10-2 definiuje strefy pyłowe w zależności od prawdopodobieństwa i częstotliwości występowania atmosfery wybuchowej:
Strefa 20 – obszar, w którym atmosfera wybuchowa w postaci obłoku pyłu palnego występuje w sposób ciągły, przez długi czas lub często (np. wnętrze silosów, filtrów odpylających).
Strefa 21 – obszar, w którym atmosfera wybuchowa w postaci obłoku pyłu palnego może wystąpić podczas normalnej pracy (np. bezpośrednie otoczenie punktów zrzutu pyłu, otwory rewizyjne filtrów).
Strefa 22 – obszar, w którym atmosfera wybuchowa w postaci obłoku pyłu palnego występuje rzadko i jedynie na skutek awarii, przez krótki czas (np. pomieszczenia produkcyjne z dobrą wentylacją).
Analogicznie dla gazów i par istnieją strefy 0, 1 i 2 (klasyfikowane wg PN-EN 60079-10-1).
Warto zauważyć, że strefa zagrożenia wybuchem odpowiada prawdopodobieństwu występowania atmosfery wybuchowej – strefy 21 i 22 nie oznaczają, że atmosfera wybuchowa występuje tam zawsze. Z praktyki UDT wynika, że strefy zagrożenia bywają wyznaczane nadmiarowo (np. strefa 21 zamiast 22), a ich zasięg bywa zbyt duży.
Wewnątrz odpylacza filtracyjnego znajduje się strefa 20 lub 21 – stężenie pyłu jest tam najwyższe, co wymaga zastosowania najbardziej restrykcyjnych środków ochrony.
Dobór urządzeń do stref zagrożenia
Kategoria urządzenia Ex (określana przez producenta) musi odpowiadać strefie zagrożenia:
| Grupa urządzeń | Kategoria urządzenia | Strefa |
|---|---|---|
| II (przemysł) | 1D | 20 |
| II (przemysł) | 2D | 21 |
| II (przemysł) | 3D | 22 |
Prawidłowy dobór wymaga gruntownej znajomości zarówno zagrożenia, jak i konstrukcji urządzenia przeciwwybuchowego. Nie wszystkie wyroby stosowane w przestrzeniach zagrożonych wybuchem podlegają dyrektywie ATEX – powszechnie stosowane zbiorniki, naczynia, elementy konstrukcyjne czy narzędzia ręczne są z niej wyłączone. Stąd konieczność przeprowadzenia przez użytkownika oceny ryzyka.
Produkty i usługi
Odpylacze zewnętrzne
ODPYLACZE ZEWNĘTRZNE – segmentowy odpylacz zewnętrzny wykonany ze stali ocynkowanej z przeznaczaniem do odpylania na sucho. Filtr jest…
Odpylacze zewnętrzne przemysłowe
Odpylacz powietrza przemysłowy zewnętrzny Zapewnienie bezpieczeństwa na terenie zakładu pracy i komfortowych warunków przebywania na hali produkcyjnej to…
Kluczowe zabezpieczenia przeciwwybuchowe w instalacjach odpylających
Panele dekompresyjne ATEX
Panele dekompresyjne (płyty wybuchowe) to pierwsze zabezpieczenie w przypadku wybuchu wewnątrz odpylacza. Działają na zasadzie kontrolowanego uwolnienia ciśnienia – gdy ciśnienie wewnątrz filtra gwałtownie wzrasta, panel otwiera się przy określonej wartości (zazwyczaj 0,1–0,15 bar), wypuszczając płomień i ciśnienie na zewnątrz budynku.
Parametry paneli dekompresyjnych:
- Powierzchnia odciążająca dobrana do kubatury odpylacza (zwykle 1–5 m² na każde 10 m³ objętości)
- Ciśnienie otwarcia: 0,1–0,15 bar
- Montaż zewnętrzny odpylacza z odprowadzeniem w bezpiecznym kierunku
- Certyfikacja ATEX zgodna z EN 14797
Grupa RAF-POL stosuje panele dekompresyjne w każdej instalacji ATEX, dobierając ich liczbę i powierzchnię według obliczeń zgodnych z normą VDI 3673. Prawidłowo zaprojektowany system dekompresyjny może zredukować ciśnienie eksplozji z potencjalnych 8–10 bar do bezpiecznych 0,3–0,5 bar.

Klapy przeciwwybuchowe i zwrotne
Klapy przeciwwybuchowe stanowią dodatkową barierę zabezpieczającą przed propagacją wybuchu z jednej części instalacji do drugiej. Montowane są w rurociągach odpylających, szczególnie w miejscach o zwiększonym ryzyku (połączenia z maszynami, rozgałęzienia).
Klapa zwrotna ATEX zamyka się automatycznie w ułamku sekundy po wykryciu fali ciśnieniowej, zapobiegając powrotowi płomienia do wentylatora lub innych części instalacji. W instalacji o wydajności 30 500 m³/h zrealizowanej przez Grupę RAF-POL zastosowano klapę zwrotną przeciwwybuchową w połączeniu z panelami dekompresyjnymi, tworząc wielopoziomowy system ochrony.
Klapa przeciwpożarowa w instalacjach odpylających
Klapa przeciwpożarowa (klapa odcinająca ppoż.) izoluje źródło ognia, odcinając dopływ tlenu i uniemożliwiając rozprzestrzenienie się pożaru. Zamyka się automatycznie po wykryciu temperatury powyżej ustalonego progu (zazwyczaj 70–90°C) lub po sygnale z czujników dymu.
W instalacjach odpylających klapy ppoż. montuje się:
- Na króćcach wejściowych odpylacza (zabezpieczenie przed pożarem na hali)
- W rurociągach przed wentylatorem (ochrona wentylatora i silnika)
- Na wyjściu z odpylacza przy recyrkulacji (zapobieganie powrotowi dymu do hali)
Czas zamknięcia klapy to kluczowy parametr – nowoczesne systemy zamykają się w ciągu 1–3 sekund. Grupa RAF-POL stosuje klapy z certyfikatem EI 60 lub wyższym, gwarantującym szczelność i odporność ogniową przez minimum 60 minut.
Wentylatory i silniki w wykonaniu ATEX
Wentylatory pracujące w instalacjach ATEX muszą spełniać szczególne wymagania konstrukcyjne:
- Wirnik z materiałów nieiskrzących (aluminium, brąz) lub ze specjalnymi powłokami
- Silnik elektryczny w klasie ochrony co najmniej Ex II 2D (dla strefy 21)
- Zabezpieczenie przed przegrzaniem (termistory PTC, czujniki temperatury)
- Uziemienie obudowy i eliminacja ładunków elektrostatycznych
W realizacjach Grupa RAF-POL stosuje wentylatory o mocy od 7,5 kW do 37 kW w wykonaniu ATEX, dobierając wydajność do liczby stanowisk i rodzaju obrabianego materiału. Przykładowo wentylator 22 kW o wydajności 30 500 m³/h obsługuje linię produkcyjną z 8–10 maszynami CNC jednocześnie, utrzymując prędkość przepływu powyżej 20 m/s – wartość zapobiegającą osadzaniu się pyłu w rurociągach.
Bezpłatna konsultacja
Jesteś zainteresowany/a?
Zostaw nam swoje dane, skontaktujemy się z Tobą i umówimy bezpłatne spotkanie w Twojej lokalizacji.
Worki filtracyjne i odpylacze zgodne z ATEX
Worki filtracyjne w instalacjach ATEX muszą charakteryzować się właściwościami antystatycznymi. Standardowe worki z włókniny poliesterowej mogą gromadzić ładunki elektrostatyczne, które stanowią źródło zapłonu – przesył pyłu przewodami i rurami może prowadzić do naelektryzowania, skutkującego zagrożeniem wyładowaniem elektrostatycznym. Worki ATEX zawierają wplecione włókna przewodzące, zapewniając rezystancję powierzchniową poniżej 10⁹ Ω.
Dodatkowe wymagania dla odpylaczy ATEX:
- Uziemienie korpusu filtra i wszystkich metalowych elementów (rury, kołnierze, drabinki)
- Płynne przejścia między elementami instalacji (brak ostrych krawędzi, które mogłyby generować iskry)
- Monitorowanie szczelności worków – nieszczelność zwiększa ryzyko wybuchu wtórnego
- System ciągłego odprowadzania pyłu (śluzy celkowe, podajniki ślimakowe) minimalizujący gromadzenie się materiału palnego
Grupa RAF-POL oferuje worki filtracyjne ATEX z włókniny o klasie filtracji M, zapewniające skuteczność 99,5% przy spadku ciśnienia poniżej 1500 Pa. Automatyczne otrzepywanie worków sprężonym powietrzem (impulsy 6–8 bar) przedłuża ich żywotność do 2–3 lat nawet przy ciężkich warunkach pracy.
Produkty i usługi
Worki filtracyjne
Zatkany worek filtracyjny to nie tylko wyższy spadek ciśnienia w instalacji. To większy pobór mocy wentylatora, gorsza skuteczność…
Szafy sterownicze
SZAFY STEROWNICZE – szafy przeznaczone do sterowania całą instalacją odpylającą, która umożliwia rozdzielanie energii elektrycznej między wentylatorami. Pozwala…
Systemy monitoringu i automatyki w instalacjach ATEX
Nowoczesne instalacje odpylające ATEX wyposażone są w zaawansowane systemy monitoringu parametrów krytycznych:
Czujniki podciśnienia (presostaty) – monitorują spadek ciśnienia w instalacji, sygnalizując zapchanie filtrów lub niedomykanie się klap. W instalacjach energooszczędnych Grupa RAF-POL łączy presostaty z falownikami, co pozwala automatycznie regulować obroty wentylatora i redukować zużycie energii o 30–50% rocznie.
Czujniki temperatury – montowane w komorze filtracyjnej i na wyjściu z wentylatora. Wzrost temperatury powyżej 60–70°C może sygnalizować tarcie łożysk, przegrzanie silnika lub tlący się pożar. System automatycznie zatrzymuje instalację i zamyka klapy odcinające.
Czujniki dymu i płomienia – wykrywają zapłon w najwcześniejszej fazie, umożliwiając natychmiastową reakcję (zamknięcie klap, uruchomienie systemu gaśniczego, odcięcie zasilania).
Szafy sterownicze ATEX – centralne sterowanie instalacją z wizualizacją wszystkich parametrów (wydajność, temperatura, ciśnienie, stan filtrów). Szafy w wykonaniu Ex zapewniają bezpieczeństwo także w strefach zagrożonych.
Grupa RAF-POL projektuje szafy sterownicze z uwzględnieniem indywidualnych potrzeb klienta – od prostych układów START/STOP po zaawansowane systemy z komunikacją Modbus RTU i integracją z nadrzędnym systemem zarządzania produkcją.
Dokumentacja i konserwacja instalacji ATEX
Zgodnie z dyrektywą ATEX User, pracodawca zobowiązany jest do sporządzenia Dokumentu Zabezpieczenia Przed Wybuchem (DZPW), który powinien zawierać:
- Opis środków ochronnych – zastosowane rozwiązania techniczne i organizacyjne.
- Wykaz przestrzeni zagrożonych wybuchem – wraz z klasyfikacją na strefy.
- Oświadczenie pracodawcy, że miejsca pracy, urządzenia i urządzenia ostrzegawcze są zaprojektowane, używane i konserwowane w sposób zapewniający bezpieczeństwo, że urządzenia spełniają wymagania minimalne oraz że została dokonana ocena ryzyka.
- Terminy dokonywania przeglądu środków ochronnych.
- Szczegóły dotyczące koordynacji prac.
Warto pamiętać, że ocena ryzyka powinna być przeprowadzona, ale nie musi stanowić formalnej części DZPW. DZPW przede wszystkim powinien być dokumentem użytecznym i aktualnym – z praktyki UDT wynika niestety, że są one często nadto rozbudowane i nieaktualizowane.
Dodatkowe obowiązki pracodawcy:
- Oznakowanie stref zagrożenia – tabliczki z symbolem Ex i oznaczeniem strefy (20, 21, 22)
- Przeprowadzanie szkoleń pracowników – minimum raz w roku, obejmujących procedury bezpiecznej pracy i postępowanie w sytuacjach awaryjnych
- Regularne przeglądy i konserwacja – co najmniej raz na 12 miesięcy, wykonywane przez wykwalifikowany personel
- Inspekcja początkowa – zgodnie z normą PN-EN 60079-17:2011-05, urządzenia pracujące w strefach zagrożonych wybuchem powinny zostać poddane inspekcji początkowej przez osoby o odpowiednich kwalifikacjach przed oddaniem do użytku
Grupa RAF-POL oferuje kompleksowy serwis instalacji ATEX:
- Przeglądy roczne z protokołem dla PIP i rzeczoznawcy ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych
- Wymiana worków filtracyjnych, uszczelnień, paneli dekompresyjnych
- Testy szczelności klap przeciwwybuchowych i ppoż.
- Pomiary rezystancji uziemienia (poniżej 10 Ω)
- Weryfikacja działania systemów automatyki i monitoringu
Zaniedbanie konserwacji to najczęstsza przyczyna awarii i wypadków. Zablokowany panel dekompresyjny, nieszczelne worki filtracyjne czy niesprawna klapa zwrotna mogą przekształcić niewielkie zagrożenie w katastrofę.
Niedopuszczalne jest również wyposażanie stanowisk pracy w maszyny i urządzenia techniczne, które nie spełniają wymagań dotyczących oceny zgodności (brak oznakowania CE) – o czym przypomina art. 217 Kodeksu pracy.
Koszty instalacji ATEX – inwestycja w bezpieczeństwo
Instalacja odpylająca zgodna z ATEX jest droższa od standardowej o 20–40% ze względu na dodatkowe zabezpieczenia. Czy warto?
Dla porównania:
- Instalacja standardowa 20 000 m³/h: 80 000 – 120 000 zł
- Instalacja ATEX 20 000 m³/h: 100 000 – 160 000 zł
Dodatkowe koszty to:
- Panele dekompresyjne: 3 000 – 8 000 zł/szt.
- Klapa zwrotna ATEX: 5 000 – 15 000 zł
- Klapa przeciwpożarowa: 4 000 – 12 000 zł
- Wentylator w wykonaniu ATEX: +30% do ceny standardowej
- Worki filtracyjne antystatyczne: +20% do ceny standardowej
Ale ile kosztuje jeden wybuch? Straty materialne (zniszczenie hali, maszyn, instalacji) to często 1–5 mln zł. Do tego dochodzą ofiary, postępowania sądowe, kary administracyjne, utrata reputacji. Jak podkreśla dyrektywa ATEX User – poprawa bezpieczeństwa i ochrony zdrowia pracowników nie powinna być podporządkowana rozważaniom ściśle ekonomicznym. Inwestycja w ATEX to nie koszt, ale ubezpieczenie życia pracowników i ciągłości produkcji.

Podsumowanie – bezpieczeństwo przede wszystkim
Dyrektywa ATEX nie jest biurokratyczną przeszkodą, ale przemyślanym systemem norm chroniących życie i zdrowie pracowników. Wybuch instalacji odpylającej to scenariusz, którego można uniknąć dzięki właściwym zabezpieczeniom: panelom dekompresyjnym, klapom przeciwwybuchowym, klapom ppoż., wentylatorom ATEX i systemom monitoringu.
Pamiętajmy o hierarchii środków ochronnych: najpierw zapobieganie tworzeniu się atmosfery wybuchowej, następnie eliminacja źródeł zapłonu, a dopiero na końcu – ograniczanie skutków wybuchu.
Grupa RAF-POL realizuje instalacje odpylające zgodne z ATEX od projektu po serwis. Każda instalacja jest projektowana indywidualnie z uwzględnieniem klasyfikacji stref, rodzaju pyłu, wydajności produkcji i budżetu klienta. Doświadczenie w dziesiątkach realizacji (m.in. instalacja 30 500 m³/h z pełnym pakietem ATEX) gwarantuje najwyższe standardy bezpieczeństwa i energooszczędności.
Chroń swoją halę – skonsultuj projekt instalacji ATEX
Czy Twoja instalacja odpylająca spełnia wymagania dyrektywy ATEX? Zabezpieczenia przeciwwybuchowe i ppoż. są sprawne i aktualne? Posiadasz aktualny Dokument Zabezpieczenia Przed Wybuchem? Skontaktuj się z działem technicznym Grupy RAF-POL, aby uzyskać bezpłatną konsultację i wycenę instalacji zgodnej z najwyższymi normami bezpieczeństwa.
Czyste powietrze. Bezpieczna produkcja. Sprawna hala.
Bezplatna konsultacja
Masz pytania? Napisz do nas
Wypełnij formularz, a nasz zespół skontaktuje się z Tobą najszybciej jak to możliwe.